Company Foundations
أسس الشركة
The courses are open to everyone. Being selected, coached, and vouched for is not.
الدورات متاحة للجميع. أمّا أن تُختار وتُدرَّب ويُشهَد لك، فليس كذلك.
Abstraction Partners is a Certified Anthropic Partner. Each month we admit a small, hand-reviewed cohort across the Levant, the Gulf, and North America onto the path to Claude certification: a curated route, a cohort, mentorship, and a real door on the other side.
أبستراكشن بارتنرز شريك معتمد من Anthropic. نقبل كل شهر مجموعة صغيرة تُراجَع يدويًا في بلاد الشام والخليج وأمريكا الشمالية للسير في مسار الحصول على شهادة Claude: طريق منسّق، ومجموعة تسير معك، وإرشاد، وباب حقيقي في نهايته.
The model
النموذج
Four tiers, never blurred.
أربع مراتب لا تختلط أبدًا.
We don’t sell access to free material. We sell sponsorship — being selected, guided, and vouched for. Collapsing these rows into “pay $150, get certified and hired” is the one thing we never do, because it isn’t true.
نحن لا نبيع الوصول إلى مادة مجانية. نحن نبيع الرعاية — أن تُختار وتُرشَد ويُشهَد لك. ودمج هذه المراتب في عبارة «ادفع ١٥٠ دولارًا لتحصل على الشهادة والوظيفة» هو الشيء الوحيد الذي لا نقوله أبدًا، لأنه غير صحيح.
About
من نحن
An admissions office, not a funnel.
مكتب قبول، لا قِمْع تسويق.
Abstraction Partners is a Certified Anthropic Partner running an admissions-based academy. Each month we take a small cohort through the path to Claude fluency: a curated route through Anthropic’s curriculum, a cohort to move through it with, partner mentorship, and preparation for the official certification. Candidates certify directly with Anthropic at Pearson VUE; those who certify well are considered for our advisory bench, Abstraction Advisors.
We are deliberately small. Admission is capped each month and reviewed by a person, not a pipeline — access is provisioned by hand, deliberately and auditably. That restraint is what lets us stand behind everyone we admit. We concede plainly that the courses are free and win on the thing that is genuinely scarce: being selected, coached, and vouched for. We’d rather tell you the exam fee is separate now than have you find it at checkout.
أبستراكشن بارتنرز شريك معتمد من Anthropic يدير أكاديمية قائمة على القبول. نأخذ كل شهر مجموعة صغيرة في مسار إتقان Claude: طريق منسّق عبر منهج Anthropic، ومجموعة تسير معك، وإرشاد من الشريك، وتحضير للشهادة الرسمية. يحصل المرشّحون على الشهادة مباشرةً من Anthropic في مراكز Pearson VUE، ومن يجتاز الاختبار بامتياز يُنظر في انضمامه إلى فريقنا الاستشاري Abstraction Advisors.
نحن صغار عن قصد. القبول محدود كل شهر ويراجعه إنسان لا آلة — والوصول يُمنح يدويًا، بعناية وقابلية للتدقيق. هذا الانضباط هو ما يتيح لنا أن نقف خلف كل من نقبله. ونُقرّ بوضوح أن الدورات مجانية، ونتميّز بما هو نادر حقًا: أن تُختار وتُدرَّب ويُشهَد لك. ونفضّل أن نخبرك الآن أن رسوم الاختبار منفصلة على أن تكتشف ذلك عند الدفع.
Markets
الأسواق
Three regions, not one market.
ثلاث مناطق، لا سوق واحدة.
We operate across three regions, and we do not treat them as one market. We run cohorts in English and in Arabic, and we schedule around the working week in each region.
نعمل في ثلاث مناطق، ولا نتعامل معها بوصفها سوقًا واحدة. وندير المجموعات بالعربية والإنجليزية، ونجدول العمل وفق أسبوع العمل في كل منطقة.
The Levant
بلاد الشام
Deep technical talent, strong engineering fundamentals, and a persistent gap between local capability and the credentials international buyers recognise. Much of our cohort work here is translation: taking real experience and making it legible to an enterprise procurement process.
كفاءات تقنية عميقة، وأسس هندسية متينة، وفجوة مستمرة بين القدرة المحلية والشهادات التي يعترف بها المشترون الدوليون. وكثير من عملنا مع المجموعات هنا ترجمة: أخذ خبرة حقيقية وجعلها مقروءة أمام إجراءات الشراء في المؤسسات.
The Gulf
الخليج
National AI strategies have moved faster than the labour supply. Organisations in Saudi Arabia, the UAE, Qatar, and Kuwait are commissioning Claude deployments now and staffing them with whoever is available. Certified practitioners are scarce, and the shortage is not theoretical.
تقدّمت الاستراتيجيات الوطنية للذكاء الاصطناعي أسرع من عرض الكفاءات. فالمؤسسات في السعودية والإمارات وقطر والكويت تطلب اليوم مشاريع تشغيل Claude وتُسندها إلى من يتوفّر. والممارسون الحاصلون على الشهادة قليلون، والنقص ليس نظريًا.
North America
أمريكا الشمالية
A more mature buyer, a more crowded field, and a higher bar. Here the credential is less an introduction than a differentiator. It settles the question of whether someone has been tested or has simply been present.
مشترٍ أكثر نضجًا، وسوق أكثر ازدحامًا، وسقف أعلى. والشهادة هنا ليست تعريفًا بقدر ما هي عامل تمييز. فهي تحسم السؤال: هل خضع الشخص للاختبار، أم كان حاضرًا فحسب؟
Vision
الرؤية
A region where Claude fluency is an institution-backed credential — and the people who earn it have a firm standing behind them.
منطقة يكون فيها إتقان Claude شهادةً تدعمها مؤسسة — ويكون خلف من يكتسبها شركة تسنده.
Where credentials move visa categories, salary bands, and promotion committees, “I took an online course” carries no weight. “I was selected by an Anthropic partner, trained, certified at Pearson VUE, and taken onto their advisory bench” is a story with institutions attached to every clause. We exist to make that second story ordinary.
حيث تُحرّك الشهادات فئات التأشيرات وسلالم الرواتب ولجان الترقية، لا وزن لعبارة «حضرتُ دورة على الإنترنت». أمّا «اختارني شريك معتمد من Anthropic، ودرّبني، وحصلت على الشهادة في Pearson VUE، وضمّني إلى فريقه الاستشاري» فهي حكاية تتّصل بكل جملة منها مؤسسة. نحن موجودون لنجعل هذه الحكاية الثانية أمرًا عاديًا.
Mission
الرسالة
Select a small cohort, take them properly to Claude certification, and open a real door for those who earn it.
نختار مجموعة صغيرة، ونأخذها كما ينبغي إلى شهادة Claude، ونفتح بابًا حقيقيًا لمن يستحقّه.
Concretely: review every application by hand; admit only to genuine mentorship capacity and honour the cap; deliver a guided path and real coaching rather than a link to free material; prepare candidates honestly for an exam they pay for and sit themselves; and consider the strongest for Abstraction Advisors. Every promise is one we can keep for everyone we admit — which is precisely why we admit so few.
وبشكل ملموس: نراجع كل طلب يدويًا؛ ونقبل فقط بقدر طاقتنا الحقيقية على الإرشاد ونلتزم بالحدّ؛ ونقدّم مسارًا موجَّهًا وإرشادًا فعليًا لا مجرد رابط لمادة مجانية؛ ونحضّر المرشّحين بصدق لاختبار يدفعون رسومه ويؤدّونه بأنفسهم؛ وننظر في الأقوى منهم للانضمام إلى Abstraction Advisors. كل وعد نقطعه نستطيع الوفاء به لكل من نقبله — ولهذا بالذات نقبل القليل.
Goals
الأهداف
What we hold ourselves to.
ما نُلزم به أنفسنا.
Near-term
قريب المدى
- Fill each cohort to true mentorship capacity — and turn people away when it’s full.ملء كل مجموعة إلى حدّ طاقتنا الحقيقية على الإرشاد — وردّ الناس عند الاكتمال.
- Pin down exactly what the $150 includes, and price it to match what’s delivered.تحديد ما تشمله رسوم الـ١٥٠ دولارًا بدقّة، وتسعيرها بما يوازي ما يُقدَّم فعلًا.
- Measure the whole chain: application → admit → certification sit & pass rates.قياس السلسلة كاملة: التقديم ← القبول ← نسب أداء الاختبار واجتيازه.
Structural
بنيوي
- Treat admits as an Advisors talent pipeline; measure success on hires to the bench.اعتبار المقبولين مصدرًا للمواهب لفريق Advisors؛ وقياس النجاح بعدد المنضمّين إليه.
- Build the reputational asset: alumni whose credential visibly moved their careers.بناء الأصل السُّمعي: خرّيجون نقلت شهادتهم مسيرتهم على نحو ظاهر.
- Let lookalikes of paid members drive cost down as the reputation compounds.خفض التكلفة عبر جمهور مشابه للأعضاء الفعليين مع تراكم السمعة.
Guardrails
ضوابط
- The exam fee is always disclosed up front — page, call, and checkout.رسوم الاختبار مُفصح عنها دائمًا مقدّمًا — في الصفحة والمكالمة والدفع.
- Advisors is always “considered,” never “guaranteed.” No job-guarantee language.الانضمام إلى Advisors دائمًا «مَنظور فيه» لا «مضمون». ولا لغة تضمن وظيفة.
- The admissions figure is the number we genuinely review to. We publish it rather than invent one.رقم القبول هو العدد الذي نراجع على أساسه فعلًا. نَنشره ولا نصطنعه.
Offer positioning
تموضع العرض
Anthropic’s courses are open to everyone. Being selected, coached, and vouched for is not.
دورات Anthropic متاحة للجميع. أمّا أن تُختار وتُدرَّب ويُشهَد لك، فليس كذلك.
The offer
العرض
One-time $150 for three months of Academy access — a curated path, a cohort, mentorship, and exam preparation. Admission by application only, capped each month, and open internationally — every application is reviewed by hand. The Anthropic certification and its exam fee are separate, paid directly to Anthropic and sat at Pearson VUE. Consideration for Abstraction Advisors is earned by certifying well, never sold; the bench is remote, with no visa sponsorship or relocation.
دفعة واحدة قدرها ١٥٠ دولارًا مقابل ثلاثة أشهر من عضوية الأكاديمية — مسار منسّق، ومجموعة، وإرشاد، وتحضير للاختبار. القبول بالتقديم فقط، ومحدود كل شهر، ومتاح دوليًا — ويُراجَع كل طلب يدويًا. شهادة Anthropic ورسوم اختبارها منفصلة، تُدفع مباشرةً إلى Anthropic وتُؤدّى في Pearson VUE. والنظر في الانضمام إلى Abstraction Advisors يُكتسب باجتياز الشهادة بامتياز، ولا يُباع؛ والفريق يعمل عن بُعد دون كفالة تأشيرة أو انتقال.
How it sounds
كيف يبدو صوتنا
An admissions office, not a growth funnel — restrained, formal, quietly confident. In a feed of neon gradients and countdown timers, quiet ivory is the pattern interrupt, and the restraint is the conversion mechanism. We say exactly what we mean and let the credential carry the weight.
مكتب قبول لا قِمْع نمو — متزّن، رسمي، واثق بهدوء. وسط سيل من التدرّجات الصارخة والعدّادات التنازلية، يكون العاجيّ الهادئ هو ما يكسر النمط، والاتّزان هو آلية التحويل. نقول ما نعنيه تمامًا، ونترك الشهادة تحمل الثقل.
What we never say: “get certified for $150” · “certification requires a partner” · “guaranteed job or placement” · “exclusive access to courses you can’t get elsewhere” · anything implying Anthropic endorses our marketing · any depiction of a certificate or use of Anthropic’s mark.
ما لا نقوله أبدًا: «احصل على الشهادة مقابل ١٥٠ دولارًا» · «الشهادة تتطلّب شريكًا» · «وظيفة أو تعيين مضمون» · «وصول حصري إلى دورات لا تجدها في مكان آخر» · أي إيحاء بأن Anthropic تُصادق على تسويقنا · أي تصوير للشهادة أو استخدام لعلامة Anthropic.